Главная
 

Мир обоев...

Суббота, 04.12.2021, 21:58



| RSS
Главная
Меню сайта

Форма входа

Категории раздела
Статьи [12]

Поиск

Главная » Статьи » Статьи

Словарь англоязычных терминов.
Словарь англоязычных терминов


Match Straight – при наклейке обоев рисунок совмещать не нужно.

Match Half Drop – при наклейке обоев рисунок необходимо совмещать (учитывать необходимо пол-раппорта).

Match Drop – при наклейке обоев рисунок необходимо совмещать (учитывать необходимо полный раппорт).

Match Quarter Drop – при наклейке обоев рисунок необходимо совмещать (учитывать необходимо четвертую часть раппорта).

Match Random – при наклейке обоев рисунок совмещать не нужно.

Vertical Repeat – вертикальный раппорт.

Width – ширина.

Washable – Обои можно неоднократно мыть влажной мыльной губкой (мыло должно быть не жесткое и с губки не должна капать вода).

Scrubbable – можно мыть, при чистке этих обоев нельзя пользоваться моющими средствами, которые повреждают поверхность.

Strippable – означает, что обои могут быть легко удалены со стен без применения воды и химикатов.

Pretrimmed – означает, что края на рулоне были уже обработаны перед упаковкой, эти рулоны готовы к поклейке.

Prepasted – рекомендуется подержать клейкую сторону в теплой воде 30 секунд, чтобы активировать уже нанесенный клей.

Unpasted - рекомендуется использовать прозрачный размешанный клей, клей должен быть легкой или средней плотности. После нанесения клея на всю полосу необходимо ее подержать 3 минуты перед наклеиванием.

Vinyl Coated – виниловое покрытие - самое часто встречающееся покрытие. Делает обои более длительными в использовании, чем не покрытые бумажные обои. Виниловое покрытие позволяет обоям быть моющимися, либо ограниченно моющимися (без моющих средств, повреждающих поверхность).

Printed on Non-Woven Material – означает что рисунок нанесен на нетканную основу - собранную из частиц и скрепленную между собой различными способами.

Type Fabric Backed Vinyl – обои на твердой виниловой основе, твердая виниловая основа обычно покрывает тканную или нетканную подкладку. Декоративный слой напечатан на виниле. Воздухонепроницаемый.

Packaged in Double Roll Bolts – обои упакованы в двойные рулоны (два одинарных).

Hand screen method – рисунок на обоях печатается вручную. Обычно эти обои являются воздухопроницаемыми и отличаются по цене (дороже, чем обычные).

http://www.adagio-studio.ru


Категория: Статьи | Добавил: ser_gnm (14.08.2009)
Просмотров: 656 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Друзья сайта
  • Церковь для всей семьи
  • Чойс в Запорожье

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Погода в Запорожье


    Профессиональная поклейка обоев. т.+38(061)701-30-60, +38(050)627-22-03